水浒传
水浒传
日本剧

水浒传

1973
日本

1977年日本NTV制作的《水浒传》电视剧，改编自施耐庵小说与横山光辉漫画。该剧曾于英国BBC及中国香港播出，英文版由DAVID WEIR重写台词，脱离原剧另搞一套而闻名。它融合日本时代剧风格，再现梁山好汉聚义故事，是《水浒传》海外影视化中独特且争议性的一版。

分类
电视剧 / 日本剧 / IP改编 古装 历史 传奇
情绪氛围
热血 励志 紧张 悲情
适合观看
周末沉浸 睡前陪伴
精彩看点
大男主 复仇 逆袭 现实向
主演
青井辉彦、佐藤庆、黑泽年雄、中村敦夫、長門勇、大林丈史、佐藤允、中山麻理、土田早苗、原田大二郎

剧情简介

《水浒传》日本剧由日本民营电视台NTV制作，改编自施耐庵同名小说和横山光辉同名漫画。该剧将中国古典名著与日本时代剧手法结合，讲述北宋末年以宋江为首的梁山好汉聚义故事。1977年该剧在英国BBC及中国香港等地播出，英文版台词由DAVID WEIR重新创作，刻意脱离日本原剧设定，形成独立版本，因而著称。此版《水浒传》在海外传播中影响独特，既保留原著核心人物与情节，又融入日本影视审美，成为《水浒传》跨文化改编中值得关注的一例。

相似影片

猜你喜欢